© 2013 言の葉の庭 / CoMix Wave Films
The Garden of Words
言の葉の庭
A shoemaker boy meets a woman only on rainy mornings. Set in Shinjuku Gyoen. By Makoto Shinkai.
Sinopsis
«The Garden of Words» (El jardín de las palabras) es una película de animación dirigida por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films y estrenada en 2013. Se ambienta en el jardín Shinjuku Gyoen de Tokio. En una mañana lluviosa, Takao, un estudiante de secundaria que aspira a ser zapatero y falta a clase, visita el pabellón del jardín. Allí conoce a Yukino, una mujer mayor que se demora sola a plena luz del día. Sin saber sus nombres, ambos empiezan a conversar en el jardín solo los días de lluvia y poco a poco se acercan. Con una exquisita belleza de verdor y gotas de lluvia, es un relato sereno y hondamente emotivo.
Por qué visitar los lugares reales
La historia gira en torno al Shinjuku Gyoen de Tokio. El jardín japonés donde se conocen ambos y su pabellón emblemático son de visita obligada. El exótico Kyu-Goryotei (Pabellón de Taiwán), las vistas abiertas del jardín francés y la entrada por la puerta de Shinjuku dan vida a los escenarios de la película mientras se recorre el recinto. Combina el paseo desde la cercana estación de Sendagaya hasta el jardín con la bulliciosa salida sur de la estación de Shinjuku y la estación de Shinjuku-sanchome para saborear plenamente la atmósfera de este relato bajo la lluvia de Shinjuku.
Disfruta de esta obra en Amazon
Manga, anime y streaming en Amazon
*Como afiliado de Amazon, este sitio puede obtener ingresos por las compras adscritas realizadas a través de estos enlaces.
Lugares de peregrinación（8 lugares）
Shinjuku Gyoen
📍 Shinjuku, Tokyo
El jardín con la glorieta donde Takao y Yukino se encuentran en un día lluvioso. Un lugar sagrado entre lugares sagrados, delicadamente retratado por el director Makoto Shinkai.
Jardín Nacional Shinjuku Gyoen (Jardín Japonés)
📍 Shinjuku, Tokyo
El jardín japonés donde los dos personajes pasan tiempo en la historia. Es especialmente evocador visitarlo en un día lluvioso.
Estación de Sendagaya
📍 Shibuya, Tokyo
La estación más cercana al Jardín Nacional Shinjuku Gyoen. También se la representa como la estación más cercana a la escuela a la que asiste Takao.
Salida sur de la estación de Shinjuku
📍 Shinjuku, Tokyo
Este es el escenario donde Yukino-sensei y el protagonista se reencuentran. El día lluvioso en Shinjuku está representado de forma impactante.
Pabellón de Taiwán del Shinjuku Gyoen
📍 東京都新宿区内藤町11 (Tokyo, Japan)
Modelo del mirador de la escena de refugio de la lluvia.
Jardín francés del Shinjuku Gyoen
📍 東京都新宿区内藤町11 (Tokyo, Japan)
La avenida de plátanos de las escenas de paseo.
Estación Shinjuku-sanchome
📍 東京都新宿区新宿3丁目 (Tokyo, Japan)
Estación del área de Shinjuku en la ruta de Takao.
Puerta Shinjuku del Shinjuku Gyoen
📍 東京都新宿区内藤町11 (Tokyo, Japan)
La entrada principal que usa Yukino.