© 2016 聲の形 / 京都アニメーション
A Silent Voice
聲の形
Une histoire de retrouvailles et de rédemption entre une jeune fille malentendante et un garçon qui l'a harcelée par le passé. L'histoire se déroule à Ogaki, dans la préfecture de Gifu. Voyage au bord de l'eau
Profitez de cette œuvre sur Amazon
Manga, anime et streaming sur Amazon
*En tant que partenaire Amazon, ce site peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via ces liens.
Lieux de pèlerinage（13 lieux）
Hitsujiyama Park
📍 Ogaki, Gifu
Un parc célèbre pour ses phlox mousseux. Il a servi de modèle pour l'aire de jeux de Jintan et de ses amis.
Ogaki Social Welfare Center
📍 Ogaki, Gifu
Voici le bâtiment modèle de l'école pour enfants malentendants fréquentée par Nishimiya Shoko.
Rivière Suimon (Fleurs de lotus)
📍 Ogaki, Gifu
C'est ici que se déroule l'une des scènes les plus emblématiques du film et du manga. On y voit Shoya et Shoko, côte à côte, contempler les lotus s'épanouir à la surface de l'eau. Chaque été, un festival du lotus y est organisé, et les lotus d'un violet pâle, tels que décrits dans l'histoire, fleurissent réellement. C'est le lieu de pèlerinage le plus prisé des fans venus découvrir les lieux réels du manga et de l'anime.
Château d'Ogaki
📍 Ogaki, Gifu
La tour du château et les douves qui l'entourent sont fidèlement représentées dans le film, servant de toile de fond symbolique à la ville d'Ogaki où Shoya et Shoko se retrouvent.
Sanctuaire Ogaki Hachiman
📍 Ogaki, Gifu
C'est le sanctuaire que Shoya et Shoko fréquentaient durant leurs années de lycée. La disposition des marches en pierre et du torii est fidèlement reproduite dans le récit, et une scène y est dépeinte où les deux jeunes gens se détendent dans l'enceinte du sanctuaire. Situé dans un quartier résidentiel paisible de la ville d'Ogaki, le sanctuaire est un lieu de pèlerinage pour les fans.
La route étroite vers le Grand Nord : un musée commémoratif
📍 Ogaki, Gifu
Ce site commémore Ogaki, destination finale du roman « Oku no Hosomichi » (La Route étroite vers le Nord profond) de Matsuo Bashô. Situé le long de la rivière Suimon, il sert de décor à une scène où Shoya et Shoko se promènent au bord de l'eau. Les paysages riverains environnants ont été fréquemment utilisés dans les scènes paisibles du quotidien de l'histoire.
Gare ferroviaire de Yoro
📍 Yoro, Gifu
C'est la gare de la ligne Yoro que Shoya emprunte pour se rendre aux chutes de Yoro. Le charmant bâtiment de cette gare locale est décrit dans le récit et apparaît dans la scène où Shoya monte seul à bord du train, symbolisant son voyage solitaire. Elle se situe à environ 30 minutes d'Ogaki sur la ligne Yoro.
Hôpital municipal d'Ogaki
📍 Ogaki, Gifu
Cet hôpital a servi de modèle pour la scène du point culminant du film où Shoya est hospitalisé. C'est dans ce lieu que se déroule la scène émouvante où Shoya sort du coma et retrouve Shoko. Les couloirs de l'hôpital et la vue par les fenêtres sont fidèlement reproduits dans le film.
École primaire Hagiwara de la ville d'Ogaki (École modèle)
📍 Ogaki, Gifu
Cette école est censée avoir servi de modèle pour l'école primaire où Shoya et Shoko se rencontrent pour la première fois. L'agencement du bâtiment, de la cour de récréation et des couloirs correspond à celui de l'école modèle, et c'est dans ce cadre que se déroulent les scènes où Shoya se montre méchant envers Shoko et où Shoko tente de communiquer en langue des signes.
Rue commerçante de la gare d'Ogaki
📍 Ogaki, Gifu
La rue commerçante où Shoya et ses amis se promènent après les cours. Elle sert de décor à des scènes comme celle où Shoya et Shoko marchent ensemble et communiquent en langue des signes après leurs retrouvailles, ou encore à une scène où Shoya file à toute allure à vélo durant ses années de lycée. Le paysage urbain quotidien devant la gare d'Ogaki est représenté avec un grand souci du détail.
Pont Midori
📍 岐阜県大垣市西外側町2-46 (Gifu, Japan)
Le pont en pierre sur la rivière Suimon où Shoya et Shoko nourrissent les carpes koï. Le lieu le plus emblématique de l'histoire.
Place des Quatre Saisons
📍 岐阜県大垣市船町2丁目 (Gifu, Japan)
Un parc au bord de la rivière Suimon. Cadre de la scène du feu d'artifice et des rassemblements de Shoya et ses amis.