© 1995 耳をすませば / スタジオジブリ
Whisper of the Heart
耳をすませば
A coming-of-age film about bookworm Shizuku Tsukishima and violin craftsman Seiji Amasawa, set in Seiseki Sakuragaoka, Tokyo.
Profitez de cette œuvre sur Amazon
Manga, anime et streaming sur Amazon
*En tant que partenaire Amazon, ce site peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via ces liens.
Lieux de pèlerinage（10 lieux）
Seiseki-Sakuragaoka Station
📍 Tama, Tokyo
The nearest station to the film's setting. The shopping street and hills around it appear in the film.
Konpira Shrine (Iroha Slope)
📍 Tama, Tokyo
The model for the slope where Shizuku rides her bicycle. A small shrine in a Tama City residential area.
Pente d'Iroha (une pente pavée)
📍 Tama, Tokyo
Ce lieu a servi de modèle pour la scène la plus emblématique du film : Shizuku descendant à vélo une pente pavée. Cette pente abrupte menant au sanctuaire Konpira est représentée avec une grande précision dans les scènes où Shizuku dévale la pente en portant ses affaires et où Seiji Amasawa l'accompagne à vélo. Visiter ce lieu permet de s'immerger totalement dans l'univers du film.
Plateforme d'observation de la montagne Konpira
📍 Tama, Tokyo
Voici le belvédère sur la colline d'où Seiji fait sa demande en mariage à Shizuku dans la scène finale du film. Au petit matin, on peut admirer la rivière Tama et la ville à l'aube, et c'est de là que Seiji prononce ces mots : « Je voulais t'emmener là-bas. » C'est un lieu sacré où l'on peut ressentir l'émotion intense du dénouement du film.
Boutique Earth (autour du bâtiment de maquettes)
📍 Tama, Tokyo
Ce quartier a servi de modèle pour la boutique d'antiquités « Chikyuya » dans laquelle Shizuku se retrouve par hasard. Située sur les pentes du mont Konpira, avec ses vieux bâtiments de style occidental et ses rues verdoyantes en pente, elle recrée parfaitement l'atmosphère de Chikyuya dans l'histoire. C'est également là que Shizuku rencontre pour la première fois le grand-père de Seiji, M. Nishi, alors qu'elle poursuit Moon.
Parc Rotary
📍 Tama, Tokyo
Ce parc se situe près de l'immeuble de Shizuku, le complexe résidentiel « Yuhigaoka ». Il sert de décor aux scènes où Shizuku fait du vélo au clair de lune et retrouve ses amis. C'est un parc circulaire près de la gare, et le paysage est reproduit avec une grande fidélité dans le film.
Pont Sekido (rivière Tama)
📍 Tama, Tokyo
Ce pont a servi de modèle pour la scène où Shizuku et Seiji discutent au bord de la rivière Tama. La vue sur la rivière et le ciel depuis ce pont est omniprésente dans le récit, et il constitue le décor d'une scène mémorable où leur relation commence à évoluer. Une visite au crépuscule donne vie à ce lieu.
Lit de la rivière Tamagawa
📍 Tama, Tokyo
Maquette d'une rive où l'on tire des feux d'artifice. Un décor fantastique où apparaissent des fantômes les nuits d'été.
Rue commerçante Seiseki Sakuragaoka
📍 Tama, Tokyo
Voici la maquette de la rue commerçante que Shizuku emprunte pour aller à l'école et faire ses courses. Ce paysage urbain, qui s'étend depuis la gare, apparaît tout au long du récit et sert de décor à des scènes comme celles où Shizuku rapporte des livres à la bibliothèque ou discute avec ses amis.
Bibliothèque municipale de Tama (ancien bâtiment)
📍 Tama, Tokyo
Voici la maquette de la bibliothèque où Shizuku emprunte toujours des livres et découvre le nom « Seiji Amasawa » sur les fiches. C'est le point de départ de l'histoire lorsqu'elle réalise : « C'est toujours la même personne qui les emprunte ! » L'intérieur et l'extérieur de la bibliothèque, dans le récit, seraient inspirés de ce bâtiment.