© 1995 耳をすませば / スタジオジブリ
Whisper of the Heart
耳をすませば
A coming-of-age film about bookworm Shizuku Tsukishima and violin craftsman Seiji Amasawa, set in Seiseki Sakuragaoka, Tokyo.
Disfruta de esta obra en Amazon
Manga, anime y streaming en Amazon
*Como afiliado de Amazon, este sitio puede obtener ingresos por las compras adscritas realizadas a través de estos enlaces.
Lugares de peregrinación（10 lugares）
Seiseki-Sakuragaoka Station
📍 Tama, Tokyo
The nearest station to the film's setting. The shopping street and hills around it appear in the film.
Konpira Shrine (Iroha Slope)
📍 Tama, Tokyo
The model for the slope where Shizuku rides her bicycle. A small shrine in a Tama City residential area.
Pendiente de Iroha (una pendiente empedrada)
📍 Tama, Tokyo
Este lugar sirvió de inspiración para la escena más icónica de la película: Shizuku bajando en bicicleta por una pendiente empedrada. Esta empinada cuesta que conduce al Santuario Konpira se representa vívidamente en escenas donde Shizuku baja corriendo con sus pertenencias y donde Seiji Amasawa la acompaña en bicicleta. Visitar el lugar real permite revivir la experiencia de la película.
Mirador de la montaña Konpira
📍 Tama, Tokyo
Este es el mirador en la colina donde Seiji le propone matrimonio a Shizuku en la escena final de la película. Al amanecer, se puede contemplar el río Tama y el paisaje urbano, y es el escenario donde Seiji pronuncia sus palabras: "Quería llevarte a ese lugar". Es un sitio sagrado donde se puede vivir el emotivo clímax de la película.
Tienda de la Tierra (alrededor del edificio de maquetas)
📍 Tama, Tokyo
Esta zona sirvió de inspiración para la tienda de antigüedades "Chikyuya", a la que Shizuku llega por casualidad. Ubicada en las laderas del monte Konpira, sus antiguos edificios de estilo occidental y sus exuberantes calles verdes recrean a la perfección la atmósfera de Chikyuya en la historia. Aquí también es donde Shizuku conoce por primera vez al abuelo de Seiji, el señor Nishi, mientras persigue a Moon.
Parque Rotary
📍 Tama, Tokyo
Este parque se encuentra cerca del edificio de apartamentos de Shizuku, el Complejo Residencial Yuhigaoka. Sirve de escenario para escenas en las que Shizuku pasea en bicicleta bajo la luz de la luna y se reúne con sus amigos. Es un parque circular cerca de la estación de tren, y el paisaje real se reproduce con gran fidelidad en la película.
Puente Sekido (río Tama)
📍 Tama, Tokyo
Este puente sirvió de modelo para la escena en la que Shizuku y Seiji conversan a orillas del río Tama. La vista del río y el cielo desde este puente que cruza el río Tama se describe en la historia, y es el escenario de una escena memorable donde su relación comienza a transformarse. Visitarlo al atardecer da vida a la escena.
Cauce del río Tamagawa
📍 Tama, Tokyo
Una maqueta de una ribera donde se lanzan fuegos artificiales. Un escenario fantástico donde aparecen fantasmas veraniegos en las noches de verano.
Calle comercial Seiseki Sakuragaoka
📍 Tama, Tokyo
Este es el modelo de la calle comercial que Shizuku recorre camino a la escuela y de compras. El paisaje urbano de esta calle, que se extiende desde la estación, aparece a lo largo de la historia y sirve de fondo para escenas como cuando Shizuku devuelve libros a la biblioteca o cuando conversa con sus amigos.
Biblioteca de la ciudad de Tama (Edificio antiguo)
📍 Tama, Tokyo
Este es el modelo de la biblioteca donde Shizuku siempre toma prestados libros y encuentra el nombre "Seiji Amasawa" en las tarjetas de la biblioteca. Es el punto de partida de la historia cuando se da cuenta: "¡La misma persona los está tomando prestados todos!". Se dice que el interior y el exterior de la biblioteca en la historia se dibujaron basándose en este edificio.